Laercio Redondo | Ana Mas Projects

Os Povos Indigenas. Acrílico sobre tela. 22 x 39 cm.

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

Os LGBTQ. Acrílico sobre tela. 23,5 x 45 cm.

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

Os Enfermos /Os Pode Portadores de Deficiencia. Acrílico sobre tela. 22 x 26 cm c/u.

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

Os Ciganos / Os. Vermelhos. Dos piezas. Acrílico sobre tela. 14,5 x 46 cm. 22 x 28, 5 cm.

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

Os Manifestantes / Os. Adolescentes. Dos Piezas. Acrílico sobre tela. 23 x 29 cm. 43,05 x 12,5 cm.

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

Untitled / After Giotto (2016) Serigrafía y acrílico sobre fieltro. 100 x 70 cm

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

After Giotto 4 (2016). Serigrafía sobre fieltro. 100 x 60 cm.

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

Untitled / After Giotto (2016) Serigrafía y acrílico sobre fieltro. 100 x 70 cm.

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

After Giotto 6 (2016). Serigrafía sobre fieltro. 100 x 60 cm.

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

After Giotto 2 (2016) Serigrafía y acrílico sobre fieltro. 100 x 70 cm.

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

After Giotto 1 (2016). Serigrafía sobre fieltro. 100 x 60 cm.

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"Relance" Pinacoteca de São Paulo, Brasil. 2018 Photo: Isabella Matheus

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"Relance" Pinacoteca de São Paulo, Brasil. 2018 Photo: Isabella Matheus

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"Relance" Pinacoteca de São Paulo, Brasil. 2018 Photo: Isabella Matheus

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"Relance" Pinacoteca de São Paulo, Brasil. 2018 Photo: Isabella Matheus

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"Revolver", Bienal de Cuenca, Ecuador. 2018

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"Restauro", Ana Mas Projects (Barcelona), 2016

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"Restauro", Ana Mas Projects (Barcelona), 2016

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"Restauro", Ana Mas Projects (Barcelona), 2016

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"Restauro", Ana Mas Projects (Barcelona), 2016

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"Restauro", Ana Mas Projects (Barcelona), 2016

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"Restauro", Ana Mas Projects (Barcelona), 2016

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"Restauro", Ana Mas Projects (Barcelona), 2016

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"O que acaba todos os dias", MAM – Museu de arte moderna (Rio de Janeiro), 2015-2016

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"O que acaba todos os dias", MAM – Museu de arte moderna (Rio de Janeiro), 2015-2016

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"O que acaba todos os dias", MAM – Museu de arte moderna (Rio de Janeiro), 2015-2016

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"O que acaba todos os dias", MAM – Museu de arte moderna (Rio de Janeiro), 2015-2016

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"O que acaba todos os dias", MAM – Museu de arte moderna (Rio de Janeiro), 2015-2016

Laercio Redondo | Ana Mas Projects

"O que acaba todos os dias", MAM – Museu de arte moderna (Rio de Janeiro), 2015-2016

CV

LAERCIO REDONDO

EXPOSICIONES INDIVIDUALES (SELECCIÓN)

2018

Relance. Pinacoteca Sao Paulo, Brasil.

2017

Galería Silvia Cintra, Rio de Janeiro, Brasil.

2016

Past Projects for the Future, curated by Justine Ludwig, Dallas Contemporary, Dallas, USA.

Restauro, Ana Mas Projects, Barcelona.

2015

What ends everyday, comisariada por Justine Ludwig, Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro, Brazil.

Fachada/ Façade, SoloProjects Focus Latin America, Arco Madrid, comisariada por Kiki Mazzuc chelli, Miguel A. López and Emiliano Valdés, Madrid.

2014

Restoration (from the series Lembrança de Brasilia/ Memory from Brasilia), comisariada por Lotte Møller, Die Raum, Berlim, Germany.

Fachada/ Façade, Galeria Silvia Cintra + Box 4, Rio de Janeiro, Brazil.

2013

Contos sem Reis – Tales with no Kings, comisariada por Fred Coelho, Casa França Brasil, Rio de Janeiro, Brazil.

2012

Lembrança de Brasilia / Memory from Brasilia, Galeria Silvia Cintra + Box 4, Rio de Janeiro, Brazil.

2007

Para mirar al sur, Galeria Box 4, Rio de Janeiro, Brazil.

2005

Facultad de Artes y Letras, Universidad de La Habana, Cuba.

Listen to me, curated by Yuneikys Villalonga, Centro de Artes Visuales Pedro Esquerré, Ma tanzas, Cuba.

Listen to me, Kunsthalle Göppingen, Germany.

2003

Listen to me, Centro Cultural Solar do Barão, Curitiba, Brazil.

2002

Listen to me, Espaço Cultural Sergio Porto, Rio de Janeiro, Brazil.

EXPOSICIONES COLECTIVAS

2018

Aspirational Architectures, Fridman Gallery, New York, USA.

ARCO, Ana Mas Projects, Madrid.

2017

Quando o Mar virou Rio, Museu Histórico Nacional, Rio de Janeiro, Brazil.

2016

Depois do Futuro, curated by Daniela Labra, EAV Parque Lage, Rio de Janeiro, Brazil.

Architectural Intersections, Lehman College Art Gallery, New York, USA.

2015

The Devil is in the details, curated by Jesús Fuenmayor, Ka.Be Contemporary, Miami, USA.

Quarta-feira de cinzas, curated by Luisa Duarte, EAV Parque Lage, Rio de Janeiro, Brazil.

Longing Objects, Sammlung Kunsthalle Göppingen und Gäste, Kunsthalle Göppingen, Ger many.

Tarsila e Mulheres Modernas no Rio, curated by Paulo Herkenhoff, Marcelo Campos and Nataraj Trinta, Museu de Arte do Rio, Rio de Janeiro, Brazil.

2014

Do Valongo à Favela, curated by Rafael Cardoso and Clarissa Diniz, Museu de Arte do Rio, Rio de Janeiro, Brazil.

Idea di Frattura – Opinione Latina / 2, Curated by Jacopo Crivelli Visconti, Galleria Francesca Minini, Milan, Italy.

Josephine Baker and Le Corbusier in Rio – a Transatlantic Affair, comisariada por Inti Guerrero and Carlos Maria Romero, Museu de Arte do Rio, Rio de Janeiro, Brazil.

Dispositivos para um mundo (im)possível, comisariada por Luisa Duarte, Roesler Hotel #25, Galeria Nara Roesler, São Paulo, Brazil.

Arroz sem sal, curated by Kiki Mazzucchelli, Galeria Silvia Cintra + Box 4, Rio de Janeiro, Brazil.

Brasil:Arte/Música / Brazil:Art/Music, curated by Magda Kardasz, Zachęta Project Room, Warsaw, Poland.

2013

Amor e ódio à Lygia Clark / Love and hate to Lygia Clark, comisariada por Magda Kardasz in collaboration with Magdalena Komornicka, Zachęta National Gallery of Art, Warsaw, Poland.

Lembrança de Brasilia / Memory from Brasilia, Positions, Art Basel Miami Beach, USA.

Brutalidade Jardim, curated by Kiki Mazzucchelli, Galeria Marilia Razuk, São Paulo, Brazil.

Play, Museu Bispo do Rosário, Rio de Janeiro, Brazil.

Prêmio Pipa, Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro, Brazil.

Visão do Paraíso: Pensamento Selvagem, curated by Julieta Gonzalez and Pablo Leon de la Barra, ARTRIO, Rio de Janeiro, Brazil.

The right to the city, curated by Madelon van Schie, Stedelijk Museum Bureau Amsterdam, Holland.

The Insides are on the Outside, comisariada por Hans Ulrich Obrist, SESC Pompéia, São Paulo, Brazil.

MAC 50: Doações Recentes 1, Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo, Brazil.

2012

Prêmio Energisa, Usina Cultural Energisa, João Pessoa, Brazil.

Esquemas para una Oda Tropical – An exhibition /a poem /a library / a landscape, curated by Pablo Leon de la Barra, Galeria Silvia Cintra + Box 4, Rio de Janeiro, Brazil.

Novas Aquisições 2010 – 2012 – Coleção Gilberto Chateaubriand, Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro, Brazil.

2011

Bananas is my Business: The South American way, Museu Carmen Miranda, comisariada por Julie ta Gonzales and Pablo Leon de la Barra, Rio de Janeiro, Brazil.

Arte Pará, Belêm do Pará, Brazil.

Fittja Open, Botkyrka, Sweden.

Power Distortion, Konstnärshuset, Stockholm, Sweden.

Washed o ut, Konsthall C, Hökarängen, Sweden.

2010

Some found text and borrowed ideas, Björkholmen Gallery, Stockholm, Sweden.

Outros Prazeres ou Aquilo que Amou ter de Volta, Casa das 11 Janelas, Belêm do Pará, Brazil.

Um so Mehr, Kunsthalle Göppingen, Germany.

2009

Arte Pará, Belém do Pará, Brazil.

O corpo na cidade, Centro Cultural Solar do Barão, Curitiba, Brazil.

2008

Body exercises, Institute for Contemporary Arts, Dunaújváros, Hungary.

Leibesübungen, Vom Tun und Lassen in der Kunst,Galerie der Hochschule für Bildende Künste (HBK), Braunschweig, Germany.

COLEÇÃO – DEARTES/UFPR, Curitiba, Casa das onze Janelas, Belem, Galeria Tijuana, São Paulo, Fundação Cultural Badesc, Florianópolis, Brazil.

2007

Leibesübungen, Vom Tun und Lassen in der Kunst, Kunsthalle Göppingen, Germany.

Put the light out, erase a line, Studio 44, Stockholm, Sweden.

Maybe at home, Pyramida Centre for Contemporary Art, Haifa, Israel.

Poder e Afetividade, Galeria Box 4, Rio de Janeiro, Brazil.

Amor/Love – (Art Publication & Project), DEARTES/UFPR, Curitiba, Museu Victor Meirelles, Florianópolis, Galeria Tijuana, São Paulo, Pinacoteca do Instituto de Artes, Porto Alegre, Centro Cultural São Paulo, São Paulo, Brazil.

2006

Geração da Virada, curated by Agnaldo Farias and Moacir dos Anjos, Instituto Tomie Ohtake, São Paulo, Brazil.

PF- Por fazer – (Art Publication & Project), Galeria Vermelho, São Paulo, CEART/UDESC.

Florianópolis, Fundação Cultural de Criciúma, Criciúma, Casa das Onze Janelas, Belem, Pinacoteca do Instituto de Artes, Porto Alegre, Galeria Ybakatu, Curitiba, Galeria A Gentil Carioca, Rio de Janeiro, Brazil – The Foundry, London, Inglaterra – Galeria El Borde, Buenos Aires, Argentina.

Kunst Lebt!, Kunstverein Stuttgart, Germany.

2005

The Flip Book Show, Kunsthalle Düsseldorf, Germany.

XI Triennale India, New Delhi, India.

2004

Im Bild, Kunsthalle Göppingen, Germany.

Nomades, Centre Culturel Les Chiroux, Liège, Belgium.

Em tempo sem tempo, Paço das Artes, São Paulo, Brazil.

2003

Modos de Usar, curated by Lisette Lagnado, Galeria Vermelho, São Paulo, Brazil.

Infantil, A Gentil Carioca, Rio de Janeiro, Brazil.

I am a Curator, Chisenhale Gallery, London, England.

MAD´03, Madrid/Barcelona, Spain.

Bienal do Mercosul, Porto Alegre, Brazil.

Arghh, Edsvik Konst & Kultur, Stockholm, Sweden.

2002

Materia Prima, curated by Lisette Lagnado and Agnaldo Farias, Museu Oscar Niemeyer, Curitiba, Brazil.

Rumos Visuais, Itaú Cultural, Belo Horizonte/São Paulo, Brazil.

Mostra Rioarte Contemporânea, Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro, Brazil.

BECAS Y PREMIOS

2012

Prêmio Energisa de Artes Visuais, João Pessoa, Brazil.

2011

Residence Botkyrka, proyecto en colaboración con Birger Lipinski, Stockholm, Sweden.

Konstnärsnämnden, Grant, Stockholm, Sweden.

2008

Shooting Star, Public Art Project en colaboración con Birger Lipinski for Eva Bonniers Dona tionsnämnd, Stockholm, Sweden.

IASPIS, Programa de residencia, Stockholm, Sweden.

2007

Batiscafo Residency Program, Havana, Cuba.

2005

Konstnärsnämnden, Grant, Stockholm, Sweden.

2004-05

Akademie Schloss Solitude, Programa de residencia, Stuttgart, Germany.

2002

Konstnärsnämnden, Grant, Stockholm, Sweden.

I mostra Rioarte Contemporânea, Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro, Brazil.

II Prêmio Sergio Motta, São Paulo, Brazil.

PROYECTOS

2013

Museum Museum – Untitled (Vernacular Furniture) en colaboración con Rivane Neuenschwan der, Birger Lipinski and Nyckelviksskolan, Moderna Museet, Stockholm, Sweden.

2008

Play it again, Hochschule für Bildende Künste en colaboración con Jugenddorf.

Christophorus-Schule, Braunschweig, Germany.

Children’s Library, instalación permanente en colaboración con Birger Lipinski, Moderna Museet, Stockholm, Sweden.

Meeting Point, Workshop Zon Moderna – Tid & Plats: Rio de Janeiro, 1956-1964, Moder na Museet, Stockholm, Sweden.

2003

United Net-Works, Mobile Archive for Artists, en colaboración con Birger Lipinski.

COLECCIONES

Andrea & José Olympio Pereira Collection, São Paulo, Brazil.

Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, Havana, Cuba.

Funarte, Rio de Janeiro, Brazil.

Gilberto Chateaubriant Collection, Rio de Janeiro, Brazil.

Itaú Cultural Collection, São Paulo, Brazil.

Kunsthalle Göppingen, Germany.

Museu de Arte Contemporânea, Casa das 11 janelas, Belém, Brazil.

Museu de Arte Contemporânea, Curitiba, Brazil.

Museu de Arte Contemporânea da USP, São Paulo, Brazil.

Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro, Brazil.

Museu Victor Meirelles, Florianópolis, Brazil.

Norrköpings Kommun Collection, Sweden.

Pinacoteca de São Paulo, Brazil.

Karla Meneghel, Collection, São Paulo, Brazil.

Luis Chrysostomo Collection, Rio de Janeiro, Brazil.

Gaia Donzet Collection, Paris, France.

Silvia Amélia de Waldner Collection, Paris, France.

Textos

  • RESTAURO
    Exposición en Ana Mas Projects, Barcelona 2016

    Ana Mas Projects (AMP) presenta en su sede en Barcelona la primera exposición individual en España del artista brasileño Laercio Redondo (Paranavaí, 1967). Bajo el título Restauro (restauración) la muestra desarrolla un discurso conceptual y estético que cuestiona los aspectos relacionados con la (de)formación, construcción y evolución de la memoria e identidad colectivas brasileñas partiendo de los cambios sociales, geográficos, económicos y políticos que Brasil experimentó en los siglos XIX y XX.

    Las dos instalaciones que conforman la exposición Restauro, Desvíos y Lembrança de Brasilia, ponen de manifiesto paradojas e idiosincrasias que cuestionan el estatus oficial y supuestamente incontestable de los constructos históricos brasileños. Así pues, partiendo de un indiscutible compromiso intelectual y artístico, Laercio Redondo revisita una memoria (oficial) colectiva, afectada por intereses políticos y sociales, con el fin de despertar “el debate sobre cuestiones diversas como la esclavitud, el nacionalismo, la modernización y los imaginarios urbanos, cuestionando siempre a quien está pronunciando una afirmación y desde dónde”[1].

    Como es habitual en la obra de Redondo, el discurso se desarrolla paralelamente al display expositivo. Nada se coloca por azar en el espacio, cada obra tiene su lugar y en éste cobra parte de su sentido. Relacionadas las unas con las otras, las distintas piezas de esta especie de quebra-cabeça artístico en que el artista resuelve sus propuestas, son distribuidas de tal manera que hacen del espectador un elemento más del discurso. De este modo Laercio Redondo, partiendo de las aportaciones de Herbert Bayer, consigue establecer la conexión bidireccional que aporta el significado final a su trabajo.

    En relación a la importancia de este heterogéneo y multidisciplinar display expositivo -que toma inspiración en los de las primeras vanguardias dónde se interrelacionaba la foto, el film, el diseño y la arquitectura– la colaboración con expertos en otras disciplinas complementarias es uno de los puntales de su producción. En palabras del propio artista, las “Colaborações têm desempenhado um papel importante no meu método de trabalho e tudo começou quando ficou clara a necessidade de aproximar disciplinas e campos que se relacionavam com a minha prática”[2]. En el caso de la exposición que acoge AMP, es necesario destacar la presencia de uno de sus más antiguos colaboradores, el arquitecto de exposiciones y diseñador de mobiliario Birger Lipinski.

    Con esta propuesta Laercio Redondo recupera (restaura) dos figuras destacables de la historia de Brasil, la arquitecta y paisajista autodidacta Lota de Macedo Soares (París, 1910 – New York, 1967) en Desvíos, y el artista Athos Bulcão (Río de Janeiro, 1918 – 2008) en Lembrança de Brasilia. En la primera, lo público y lo privado, lo natural y lo urbano son conectados a partir de la narración de la historia de dos construcciones impulsadas [3] por “Lota”, el Parque do Flamengo [4] (inaugurado em 1965) -“una de las mayores intervenciones urbanas y sociales en la geografía de Río de Janeiro”[5] – y Casa Samambaia [6] (1951-53), hogar que compartió con la que fuera su compañera sentimental durante quince años, la poetisa estadounidense Elisabeth Bishop (Massachusetts, 1911 – Boston, 1979). Con esta video instalación que muestra el recorrido de 72 km que separan ambos espacios, Redondo recobra la historia de esta figura clave y controvertida del desarrollo urbanístico y cultural [7] brasileño poniendo de relieve algunas de las problemáticas –especialmente las de género y coloniales –que han ido (de)formando la memoria colectiva de su país.

    En Lembrança de Brasilia, Redondo emula los paneles de azulejos que Bulcão [8] levantaba en colaboración con los trabajadores/operarios (cuyo papel en la construcción de la obra era esencial) y en los que Laercio Redondo ve una “perfecta conjunción entre arte, vida y arquitectura”[9]. En diálogo con otras piezas (serigrafías sobre madera, plantas naturales y una video instalación) se plantean cuestiones de clase y aspectos culturales y estéticos en una instalación en la que, nuevamente, el paisaje brasileño se presenta como reflejo de elementos clave de una memoria colectiva que, aunque parcialmente velada, sigue presente en el horizonte a la espera de nuevas lecturas para la comprensión del presente.

    De este modo, Restauro pone de manifiesto la importancia de recuperar los hechos y autores que incidieron en la historia (la de Brasil o la de cualquier otro lugar) y que, a pesar de haber sido ignorados o infravalorados, dejaron una imborrable huella que aún hoy es visible a la mirada atenta y suspicaz de los que cuestionan los relatos hegemónicos. Porque, para poder entender mejor un presente en el que siguen persistiendo muchas de las problemáticas [10] que Lota o Bulcão pusieron de manifiesto, es necesario llevar a cabo un proceso de revisión y actualización, en definitiva, un proceso de restauración.

    Como artista, Laercio Redondo ha celebrado múltiples exposiciones alrededor del mundo, algunas individuales en Cuba, Alemania, Brasil y Estados Unidos; y otras colectivas en países como Hungria, Argentina y Suecia, donde vive desde hace varios años. Entre sus más recientes exposiciones individuales cabe destacar O que acaba todos os días, celebrada en el Museo de Arte Moderna do Rio de Janeiro (MAM-RJ) entre 2015 y 2016 y Past Projects for the Future, que se inaugura el 18 de septiembre de 2016 en el Dallas Contemporary. Su trabajo se encuentra en colecciones como la de Andrea & José Olympio Pereira Collection, São Paulo, Brasil, Gilberto Chateaubriant Collection, Rio de Janeiro, Brasil, Museu de Arte Contemporânea da USP, São Paulo, Museu de Arte Moderna, Rio de Janeiro, Brasil, Kunsthalle Göppingen, Alemania.


    1. Jesús Fuenmayor, Displays flexíveis, pg. 98.

    2. Laercio Redondo en el artículo de Justine Ludwig, Em Conversa, pg. 109

    3. Su participación en la construcción del parque surgió de la invitación del que por aquel entonces fuera el gobernador de estado, Carlos Lacerda. Con el paso del tiempo, la idea inicial de Lota y, consecuentemente el recuerdo de su participación en la construcción del parque, se han ido disipando.

    4. El parque due bautizado en los años 70’s con el nombre de parque Brigadeiro Eduardo Gomes (héroe de guerra y político brasileño). La propuesta pretendía habilitar 1,2 millones de metros cuadrados para el uso público.

    5. Laercio Redondo. Texto de la videoinstalación Desvíos

    6. Proyectada en 1951 por el arquitecto Sérgio Bernades, con quien Lota colaboró activamente en la construcción de la que sería su casa.

    7. Porqué, al fin y al cabo, el urbanismo es reflejo, huella, de la cultura del país que lo desarrolla.

    8. Pintor, escultor y arquitecto Brasileño que proyectó diseños urbanísticos que aún hoy se integran en el paisaje carioca con gran harmonía y belleza.

    9. Laercio Redondo. Exposición en Casa França Brasil. 2013. Pg. 102.

    10. Cuestiones como las ya comentadas que parten de problemáticas tan básicas y generales como el colonialismo, la sociedad de clases o la desigualdad de géneros como otras más concretas como la urbanización de nuevas ciudades, el respeto a la naturaleza o la creación de espacios dedicados al ocio y disfrute (físico y estético) del pueblo.

CerrarExposiciones